​

​

ABANS DE SER COPYWRITER VAIG FER UNES QUANTES COSES

Soc economista. Llicenciat en ADE, per a ser exactes.

​

Vaig treballar més de 20 anys en bancs, gestores, empreses d'assessorament financer.
​

També vaig ser traductor tècnic.
​

I abans de tot això —abans fins i tot que existís Internet— ja escrivia cada dia.
​

Llegia amb fam.
​

Escrivia amb ganes.
​

I vaig començar a notar alguna cosa: el que deia per escrit… aconseguia coses.
​

No era només que sonés bé.
​

És que els meus textos funcionaven.

​

​

​

AQUÍ VA COMENÇAR TOT, SI BÉ ENCARA NO HO SABÉS

Quan ho vaig descobrir, ho vaig veure clar.
​

Un dia vaig llegir l'el que era això del “copywriting” i tot va encaixar.
​

Allò que portava anys fent, ara tenia nom. I ofici.
​

Així que em vaig formar. Em vaig xopar dels millors.
​

En català. En castellà. En anglès.
​

I em va passar el que passa quan trobes alguna cosa que t'encaixa: em vaig enamorar d'aquest treball.​
​

Des de llavors, no he volgut fer una altra cosa..

​

​

ESCRIURE I TRADUIR TENEN ALGUNA COSA EN COMÚ

Dels meus temps de traductor sé que traduir no és canviar unes paraules per unes altres, sinó ser capaç de fer que dues persones s'entenguin.
​

Perquè un idioma no és només saber com es diu taula o finestra.
​

És aprendre què vol dir algú quan diu alguna cosa.
​

I adonar-te que fins i tot en el teu propi idioma, cada paraula té pes, ritme i direcció.​
​

Per això els idiomes em van portar fins al copy.
​

Perquè escriure bé no és escriure bonic.​
​

És triar bé cada paraula.
​

I això, com tot el bo, s'entrena.

​

​

QUE EM MOU?

Em mou la claredat.
​

El gust per les idees ben comptades.
​

El repte de transformar el complex en una cosa comprensible.
​

I, sobretot, aquesta frase que em diuen molts clients quan reben el seu text:
​

“Això era just el que volia dir, però no sabia com.”
​

No escric per a semblar llest.
​

Ni per a guanyar premis.
​

Escric perquè el que tu fas… funcioni..

​

​

ALGUNES COSES MÉS SOBRE MI

(perquè sàpigues amb qui treballaràs)
​

1. Escric des de molt abans de saber que es podia viure d'escriure.
   ​
2. He après de copywriters brillants… i de persones que no es diuen així però comuniquen com ningú.
   ​
3. Gaudeixo afinant textos com qui afina un instrument: amb oïda i amb criteri.
   ​
4. Uso la IA com el que és: una eina. No signo textos que no hagi passat abans pel meu filtre humà.
   ​
5. M'agrada l'equilibri entre estratègia i sensibilitat. El tècnic m'interessa. L'humà, més.
   ​
6. No tinc un únic estil. Tinc l'oïda entrenada per a trobar el teu.
   ​
7. Escric perquè tu connectis millor amb els teus clients.
   ​
8. I si un dia em notes distret… probablement estic somiant amb estar en un llac de Baviera, amb una cervesa a la mà, mirant els Alps al fons.

​

​

SOC EL TEU COPYWRITER?

Ara potser et preguntes si soc el copywriter adequat per a tu.
​

I ho entenc: triar a qui parlarà en el teu nom no és qualsevol cosa.​
​

Acabem de conèixer-nos o, més aviat, acabes de conèixer-me, però també jo haig de saber amb qui treballaré.
​

Perquè aquesta pàgina no parla de mi.
​

Parla de tu.
​

Del teu negoci.
​

De les teves idees.
​

I de tot el que podríem comptar… perquè els altres també creen en elles.
​

Si quan llegeixes un dels meus textos penses “això és just el que necessitava”, és probable que jo sí que sigui el copywriter que necessites.

​

​

COMENCEM?

Si el que has llegit fins ara t'ha agradat, pots enviar-me un correu a soy@quiqueserrano.com , agendem una trucada o videotelefonada, parlem del teu cas i, en menys de mitja hora, veiem junts el que podem aconseguir.
​

I mentrestant, què tal si et subscrius a la meva newsletter??

​

​